"remarquer" meaning in All languages combined

See remarquer on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /ʁə.maʁ.ke/ Audio: Fr-remarquer.ogg , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-remarquer.wav [France, Paris], LL-Q150 (fra)-Lepticed7-remarquer.wav [France, Toulouse], LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remarquer.wav [France, Vosges], LL-Q150 (fra)-X-Javier-remarquer.wav [France] (note: Massy), LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remarquer.wav [France] (note: Somain)
Etymology: From re- + marquer. Etymology templates: {{ety|fr|:af|re-|marquer}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "re-", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "uder" } ], "lang_name" : "French", "term" : "re-", "status" : "ok", "lang" : "fr" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "marquer", "status" : "missing", "lang" : "fr" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "remarquer", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="remarquer">, {{af|fr|re-|marquer}} re- + marquer Head templates: {{fr-verb}} remarquer Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], remarquer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], remarquant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], remarqué [participle, past], remarque [first-person, indicative, present, singular], remarques [indicative, present, second-person, singular], remarque [indicative, present, singular, third-person], remarquons [first-person, indicative, plural, present], remarquez [indicative, plural, present, second-person], remarquent [indicative, plural, present, third-person], remarquais [first-person, imperfect, indicative, singular], remarquais [imperfect, indicative, second-person, singular], remarquait [imperfect, indicative, singular, third-person], remarquions [first-person, imperfect, indicative, plural], remarquiez [imperfect, indicative, plural, second-person], remarquaient [imperfect, indicative, plural, third-person], remarquai [first-person, historic, indicative, past, singular], remarquas [historic, indicative, past, second-person, singular], remarqua [historic, indicative, past, singular, third-person], remarquâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], remarquâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], remarquèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], remarquerai [first-person, future, indicative, singular], remarqueras [future, indicative, second-person, singular], remarquera [future, indicative, singular, third-person], remarquerons [first-person, future, indicative, plural], remarquerez [future, indicative, plural, second-person], remarqueront [future, indicative, plural, third-person], remarquerais [conditional, first-person, singular], remarquerais [conditional, second-person, singular], remarquerait [conditional, singular, third-person], remarquerions [conditional, first-person, plural], remarqueriez [conditional, plural, second-person], remarqueraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], remarque [first-person, present, singular, subjunctive], remarques [present, second-person, singular, subjunctive], remarque [present, singular, subjunctive, third-person], remarquions [first-person, plural, present, subjunctive], remarquiez [plural, present, second-person, subjunctive], remarquent [plural, present, subjunctive, third-person], remarquasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], remarquasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], remarquât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], remarquassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], remarquassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], remarquassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], remarque [imperative, second-person, singular], remarquons [first-person, imperative, plural], remarquez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to observe
    Sense id: en-remarquer-fr-verb-XBQEuL1o Categories (other): French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French terms prefixed with re-: 13 28 10 33 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 13 27 12 31 17
  2. to point out, remark upon
    Sense id: en-remarquer-fr-verb-f4Pxmulh Categories (other): French entries referencing missing etymons, French entries with etymon, French entries with incorrect language header, French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -er, Old French entries with incorrect language header, Old French verbs ending in -er, Old French verbs with weak-a preterite, Pages using etymon with no ID, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of French entries referencing missing etymons: 7 49 5 14 25 Disambiguation of French entries with etymon: 7 48 5 15 25 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 5 55 4 11 26 Disambiguation of French terms prefixed with re-: 13 28 10 33 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 13 27 12 31 17 Disambiguation of Old French entries with incorrect language header: 5 42 5 12 24 5 7 Disambiguation of Old French verbs ending in -er: 6 38 6 15 21 6 8 Disambiguation of Old French verbs with weak-a preterite: 10 21 9 23 18 9 12 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 7 47 6 16 24 Disambiguation of Pages with 2 entries: 6 47 4 12 23 4 6 Disambiguation of Pages with entries: 3 56 2 7 25 2 3 Disambiguation of Pages with etymon: 7 48 5 16 24
  3. to notice
    Sense id: en-remarquer-fr-verb-4YXbfWs8 Categories (other): French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French terms prefixed with re-: 13 28 10 33 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 13 27 12 31 17
  4. (pronominal) to attract attention Tags: pronominal
    Sense id: en-remarquer-fr-verb-DL3fmCYe Categories (other): French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -er, Old French verbs with weak-a preterite Disambiguation of French terms prefixed with re-: 13 28 10 33 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 13 27 12 31 17 Disambiguation of Old French verbs with weak-a preterite: 10 21 9 23 18 9 12
  5. (Louisiana) to announce Tags: Louisiana
    Sense id: en-remarquer-fr-verb--~TPWdpL Categories (other): Louisiana French, French terms prefixed with re-, French verbs with conjugation -er, Old French verbs with weak-a preterite Disambiguation of French terms prefixed with re-: 13 28 10 33 17 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 13 27 12 31 17 Disambiguation of Old French verbs with weak-a preterite: 10 21 9 23 18 9 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: remarque, remarquable

Verb [Old French]

Head templates: {{head|fro|verb}} remarquer Inflection templates: {{fro-conj-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], remarquer [infinitive], avoir remarqué [infinitive, multiword-construction], en remarquant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], remarquant [participle, present], remarqué [participle, past], remarc [first-person, indicative, present, singular], remarques [indicative, present, second-person, singular], remarque [indicative, present, singular, third-person], remarquons [first-person, indicative, plural, present], remarquez [indicative, plural, present, second-person], remarquent [indicative, plural, present, third-person], remarquoie [first-person, imperfect, indicative, singular], remarqueie [first-person, imperfect, indicative, singular], remarquoe [first-person, imperfect, indicative, singular], remarqueve [first-person, imperfect, indicative, singular], remarquoies [imperfect, indicative, second-person, singular], remarqueies [imperfect, indicative, second-person, singular], remarquoes [imperfect, indicative, second-person, singular], remarqueves [imperfect, indicative, second-person, singular], remarquoit [imperfect, indicative, singular, third-person], remarqueit [imperfect, indicative, singular, third-person], remarquot [imperfect, indicative, singular, third-person], remarqueve [imperfect, indicative, singular, third-person], remarquiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], remarquiens [first-person, imperfect, indicative, plural], remarquiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], remarquiez [imperfect, indicative, plural, second-person], remarquoient [imperfect, indicative, plural, third-person], remarqueient [imperfect, indicative, plural, third-person], remarquoent [imperfect, indicative, plural, third-person], remarquevent [imperfect, indicative, plural, third-person], remarquai [first-person, indicative, preterite, singular], remarquas [indicative, preterite, second-person, singular], remarqua [indicative, preterite, singular, third-person], remarquames [first-person, indicative, plural, preterite], remarquastes [indicative, plural, preterite, second-person], remarquerent [indicative, plural, preterite, third-person], remarquerai [first-person, future, indicative, singular], remarqueras [future, indicative, second-person, singular], remarquera [future, indicative, singular, third-person], remarquerons [first-person, future, indicative, plural], remarqueroiz [future, indicative, plural, second-person], remarquereiz [future, indicative, plural, second-person], remarquerez [future, indicative, plural, second-person], remarqueront [future, indicative, plural, third-person], remarqueroie [conditional, first-person, singular], remarquereie [conditional, first-person, singular], remarqueroies [conditional, second-person, singular], remarquereies [conditional, second-person, singular], remarqueroit [conditional, singular, third-person], remarquereit [conditional, singular, third-person], remarqueriiens [conditional, first-person, plural], remarqueriens [conditional, first-person, plural], remarqueriiez [conditional, plural, second-person], remarqueriez [conditional, plural, second-person], remarqueroient [conditional, plural, third-person], remarquereient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], remarc [first-person, present, singular, subjunctive], remars [present, second-person, singular, subjunctive], remart [present, singular, subjunctive, third-person], remarquons [first-person, plural, present, subjunctive], remarquez [plural, present, second-person, subjunctive], remarquent [plural, present, subjunctive, third-person], remarquasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], remarquasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], remarquast [imperfect, singular, subjunctive, third-person], remarquissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], remarquissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], remarquissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], remarquissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], remarquissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], remarquassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], remarque [imperative, second-person, singular], remarquons [first-person, imperative, plural], remarquez [imperative, plural, second-person], remarcher [alternative], remercher [alternative], remerquier [alternative]
  1. to mark; to put a mark on
    Sense id: en-remarquer-fro-verb-j5zenTgW
  2. to remark; to notice
    Sense id: en-remarquer-fro-verb-8QZyBmkd Categories (other): Old French verbs with weak-a preterite Disambiguation of Old French verbs with weak-a preterite: 10 21 9 23 18 9 12

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Mauritian Creole",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "remarke"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "re-",
      "re-#French"
    ],
    [
      "marquer",
      "marquer#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "re-",
        "4": "marquer"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"marquer\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"remarquer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"remarquer\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "marquer"
      },
      "expansion": "re- + marquer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + marquer.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquant",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqué",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarques",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquait",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquaient",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquai",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquas",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqua",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquâmes",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquâtes",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquèrent",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerai",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueras",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquera",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerons",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueront",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerait",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueraient",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarques",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasse",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasses",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquât",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassiez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassent",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "remarquer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "remarque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "remarquable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 28 10 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 12 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to observe"
      ],
      "id": "en-remarquer-fr-verb-XBQEuL1o",
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 49 5 14 25",
          "kind": "other",
          "name": "French entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 48 5 15 25",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 55 4 11 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 28 10 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 12 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 42 5 12 24 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 38 6 15 21 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 21 9 23 18 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 47 6 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 47 4 12 23 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 56 2 7 25 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 48 5 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to point out, remark upon"
      ],
      "id": "en-remarquer-fr-verb-f4Pxmulh",
      "links": [
        [
          "point out",
          "point out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 28 10 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 12 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to notice"
      ],
      "id": "en-remarquer-fr-verb-4YXbfWs8",
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 28 10 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 12 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 21 9 23 18 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attract attention"
      ],
      "id": "en-remarquer-fr-verb-DL3fmCYe",
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to attract attention"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 28 10 33 17",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with re-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 12 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 21 9 23 18 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to announce"
      ],
      "id": "en-remarquer-fr-verb--~TPWdpL",
      "links": [
        [
          "announce",
          "announce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) to announce"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/"
    },
    {
      "audio": "Fr-remarquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-remarquer.ogg/Fr-remarquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-remarquer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Paris"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav.mp3",
      "note": "Massy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "remarquer"
}

{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "remarquer"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "remark"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "word": "remarquer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remarqué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en remarquant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remarc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquevent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remarc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remars",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarcher",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "remercher",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "remerquier",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "remarquer",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-er"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mark; to put a mark on"
      ],
      "id": "en-remarquer-fro-verb-j5zenTgW",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 21 9 23 18 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a preterite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remark; to notice"
      ],
      "id": "en-remarquer-fro-verb-8QZyBmkd",
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "remarquer"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries referencing missing etymons",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms prefixed with re-",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er",
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French first group verbs",
    "Old French lemmas",
    "Old French verbs",
    "Old French verbs ending in -er",
    "Old French verbs with weak-a preterite",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Mauritian Creole",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "remarke"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "re-",
      "re-#French"
    ],
    [
      "marquer",
      "marquer#French"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "re-",
        "4": "marquer"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"re-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"marquer\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"remarquer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"remarquer\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "re-",
        "3": "marquer"
      },
      "expansion": "re- + marquer",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From re- + marquer.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquant",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqué",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarques",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquait",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquaient",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquai",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquas",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqua",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquâmes",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquâtes",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquèrent",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerai",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueras",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquera",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerons",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueront",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerais",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerait",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueraient",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kə.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarques",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasse",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasses",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquât",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassions",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassiez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ka.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassent",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "ipa": "/ʁə.maʁk/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.kɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "remarquer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "remarque"
    },
    {
      "word": "remarquable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to observe"
      ],
      "links": [
        [
          "observe",
          "observe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to point out, remark upon"
      ],
      "links": [
        [
          "point out",
          "point out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to notice"
      ],
      "links": [
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attract attention"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to attract attention"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Louisiana French"
      ],
      "glosses": [
        "to announce"
      ],
      "links": [
        [
          "announce",
          "announce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) to announce"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁə.maʁ.ke/"
    },
    {
      "audio": "Fr-remarquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-remarquer.ogg/Fr-remarquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Fr-remarquer.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Paris"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav.mp3",
      "note": "Massy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remarquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-remarquer.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "remarquer"
}

{
  "categories": [
    "Old French entries with incorrect language header",
    "Old French first group verbs",
    "Old French lemmas",
    "Old French verbs",
    "Old French verbs ending in -er",
    "Old French verbs with weak-a preterite",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "word": "remarquer"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "remark"
        }
      ],
      "lang": "Middle French",
      "lang_code": "frm",
      "word": "remarquer"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remarqué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en remarquant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqué",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remarc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarques",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquevent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqua",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquerez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarqueroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "remarc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remars",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "remarque",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remarquez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "remarcher",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "remercher",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "remerquier",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "remarquer",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-er"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mark; to put a mark on"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remark; to notice"
      ],
      "links": [
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "remarquer"
}

Download raw JSONL data for remarquer meaning in All languages combined (23.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.